1
00:00:00,531 --> 00:00:01,957
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:01,981 --> 00:00:03,014
私はあなたを切っています
3
00:00:03,038 --> 00:00:05,985
そしてあなたのキャンペーン
私のお金から減ります。
4
00:00:06,010 --> 00:00:07,899
ナタリー・ウォーターズ。
私はここに来たのは初めてです。
5
00:00:07,922 --> 00:00:09,188
たくさんあるよ
そこにある秘密。
6
00:00:09,211 --> 00:00:10,585
誰もがそれらを持っています。
7
00:00:10,608 --> 00:00:12,279
そして遅かれ早かれ、
私もあなたのことを学ぶかもしれません。
8
00:00:12,290 --> 00:00:14,563
ああ、疑うわ
もっと早くなるでしょう。
9
00:00:14,586 --> 00:00:17,041
申し訳ありませんが、
家族の死
10
00:00:17,064 --> 00:00:19,049
メダルを取ったと聞きました
今日は市長から。
11
00:00:19,072 --> 00:00:20,973
そして私はそれを残しました、
私のバッジと銃と一緒に、
12
00:00:20,991 --> 00:00:22,483
- 長官の机の上。
- なぜ？
13
00:00:22,506 --> 00:00:24,629
ただの警官であることが判明
それは私にとって正しいことではありませんでした。
14
00:00:24,652 --> 00:00:26,872
私は FBI 捜査官を殺しました...
悪い結果ですが、それでも...
15
00:00:26,896 --> 00:00:28,070
そして私たちはそれについて嘘をつきました。
16
00:00:28,094 --> 00:00:29,485
私はエミリーに関する証拠を求めました。
17
00:00:29,508 --> 00:00:30,776
彼らは入っています
このことについて一緒に。
18
00:00:30,800 --> 00:00:32,173
これを使って両方とも外します。
19
00:00:32,197 --> 00:00:35,516
- そうですね、これは予想外です。
- ええ、私にも。
20
00:00:35,540 --> 00:00:36,820
それで...
21
00:00:58,254 --> 00:01:00,527
行かなければなりません。
22
00:01:00,595 --> 00:01:03,196
そして、私は遊んでいるはずです
ヤンキースの一塁手。
23
00:01:04,981 --> 00:01:07,837
まあ、いくつかのことがあると思います
ただ起こるべきことではないのです。
24
00:01:07,849 --> 00:01:09,129
それに、つまり、
どこにいなければなりませんか
25
00:01:09,152 --> 00:01:11,442
ここよりもそっちのほうがいいですか？
26
00:01:11,465 --> 00:01:12,604
それは妥当な指摘だ。
27
00:01:13,578 --> 00:01:14,964
それはまさに私の人生です
28
00:01:14,987 --> 00:01:18,639
正確には許可されていません...
である。
29
00:01:20,694 --> 00:01:22,546
本当に想像もつきません。
30
00:01:23,967 --> 00:01:27,292
ここ数年、
私がしてきたことすべて...
31
00:01:27,316 --> 00:01:29,077
私が失ったものはすべて...
32
00:01:29,100 --> 00:01:31,229
そして今...
33
00:01:35,611 --> 00:01:37,372
そんなことをする必要はありません。
34
00:01:37,396 --> 00:01:39,314
- 何をする？
- 私たちの過去について話してください。
35
00:01:40,417 --> 00:01:43,300
じゃあどうやって勉強すればいいのか
あなたの深くて暗い秘密はすべて？
36
00:01:43,312 --> 00:01:44,885
ああ、私は... 保証します。
37
00:01:44,908 --> 00:01:47,660
私の命はもうすぐそこまで来ていない
それは興味深いです。
38
00:01:47,672 --> 00:01:50,008
少なくともそうではなかった...
今までは。
39
00:01:52,464 --> 00:01:54,661
そして、私はその男になるつもりはありません
40
00:01:54,684 --> 00:01:56,253
それはあると言います
何か他のもの
41
00:01:56,277 --> 00:01:58,113
話す以外にできることは...
42
00:01:58,137 --> 00:02:00,015
間違いなくあります
何か他のもの
43
00:02:00,039 --> 00:02:01,538
話す以外にもできることがある。
44
00:02:11,158 --> 00:02:13,413
おお！
素晴らしいですね。
45
00:02:14,704 --> 00:02:15,926
マルゴー...
46
00:02:15,949 --> 00:02:18,756
- 来てくれてありがとう。
- どういたしまして。
47
00:02:18,779 --> 00:02:20,705
しかし、どうやら
小切手帳を持っていません。
48
00:02:20,728 --> 00:02:23,702
いいえ！ああ、いや、いや、いや。
そういうわけではありません。
49
00:02:23,726 --> 00:02:25,369
悲しいお知らせがあったため、
50
00:02:25,393 --> 00:02:28,125
私の経済状況
変わろうとしています。
51
00:02:28,148 --> 00:02:30,834
電話を受けました
不動産弁護士からは、
52
00:02:30,846 --> 00:02:32,583
そして彼は私に知らせました
ダニエルの祖父は、
53
00:02:32,607 --> 00:02:35,131
エドワード・グレイソン
亡くなっていた。
54
00:02:35,155 --> 00:02:38,499
- ごめんなさい。
- ああ、彼は良い人でした。
55
00:02:38,522 --> 00:02:41,317
遺言書の朗読
今日は後です。
56
00:02:41,327 --> 00:02:43,164
それはきっと
まさに継承。
57
00:02:44,785 --> 00:02:47,051
エドワードと私はいつも一緒だった
特別な絆。
58
00:02:47,074 --> 00:02:49,223
そして、いつでも
コンラッドと私は離婚しましたが、
59
00:02:49,237 --> 00:02:50,837
エドワードは私を安心させるために手を差し伸べた
60
00:02:50,905 --> 00:02:53,014
私にはまだ場所があることを
彼の心の中で
61
00:02:53,031 --> 00:02:54,613
そして彼の意志で。
62
00:02:54,635 --> 00:02:57,430
彼はいつもそうだった
実用的なもの。
63
00:02:57,453 --> 00:03:00,645
これ以上の敬意を表す方法はないでしょうか
グレイソン氏の記憶に
64
00:03:00,669 --> 00:03:02,277
継承を使用するよりも
65
00:03:02,301 --> 00:03:04,666
彼の場所のために
曾孫も楽しめるでしょうか？
66
00:03:04,690 --> 00:03:06,158
さて、本当の賛辞は
67
00:03:06,181 --> 00:03:09,159
お金を使うことになる
ダニエルの財団を助けるために。
68
00:03:11,003 --> 00:03:13,219
私だったらどう思いますか
寝室の一つを向きを変える
69
00:03:13,242 --> 00:03:15,661
あなたのための保育園に
そして赤ちゃんは？
70
00:03:16,624 --> 00:03:17,974
あなたは優しすぎるよ、ヴィクトリア。
71
00:03:17,998 --> 00:03:20,294
ああ、あなたにも同じことが言えます
72
00:03:20,317 --> 00:03:22,392
私のアドバイスに従ってくれたことに対して。
73
00:03:22,460 --> 00:03:24,109
あなたを見ました
ロスのレセプションで、
74
00:03:24,132 --> 00:03:25,996
そして私が推測したことから、
75
00:03:26,064 --> 00:03:28,058
あなたは復讐をやめました
エミリーに対して
76
00:03:28,081 --> 00:03:31,334
クリアを目指して
ダニエルの名前。
77
00:03:32,531 --> 00:03:34,723
心配する必要はありません
何かについて
78
00:03:34,790 --> 00:03:37,024
ベビーベッドを選ぶ以外にも。
79
00:03:43,131 --> 00:03:44,489
あなたはとても早く辞めました
時間がなかった
80
00:03:44,512 --> 00:03:46,297
ロッカーを掃除するには？
81
00:03:46,321 --> 00:03:49,520
行きたいイベントがありました。
82
00:03:49,544 --> 00:03:51,810
ほら、あなたが持っていたのは知っていました
大変だけど…
83
00:03:51,833 --> 00:03:53,512
それがどれだけひどいことなのか全く分かりませんでした。
84
00:03:53,536 --> 00:03:54,346
ごめんなさい。
85
00:03:54,370 --> 00:03:57,011
それはあなたのせいではありません。
86
00:03:57,035 --> 00:03:59,782
それでも、
一緒に乗れなくて寂しいです。
87
00:03:59,806 --> 00:04:02,945
良いチームができたと思います、
そこに。
88
00:04:02,969 --> 00:04:05,610
それは個人的なものではありません、ベン。
89
00:04:05,634 --> 00:04:08,053
近くでお会いしましょうか？
90
00:04:08,076 --> 00:04:09,450
うん。
91
00:04:09,474 --> 00:04:11,611
あるようです
今では同じ友達もいます。
92
00:04:16,765 --> 00:04:19,008
それがそうだと思います。
93
00:04:19,031 --> 00:04:21,891
それで、
ジャック・ポーターは次に何をするのですか？
94
00:04:23,360 --> 00:04:26,829
やるべきだったこと
昔。
95
00:04:31,441 --> 00:04:34,215
エミリーが立ち去るのが見られた
今朝のベン・ハンターの場所。
96
00:04:34,236 --> 00:04:36,834
彼について何が分かるか見てみましょう。
97
00:04:36,857 --> 00:04:39,057
なぜ私はまだ回転しているのですか
私の車輪はこれに付いていますか？
98
00:04:39,080 --> 00:04:40,935
ジャック・ポーターのビデオをあげました
99
00:04:40,959 --> 00:04:43,181
彼が殺したことを認めた
FBI捜査官。
100
00:04:43,205 --> 00:04:46,967
忘れないように、これは
エミリーの評判を傷つける
101
00:04:46,990 --> 00:04:48,834
彼女がダニエルのときと同じように。
102
00:04:48,857 --> 00:04:51,172
そしてこれを知ってください...
何も無駄にはなりません。
103
00:04:51,196 --> 00:04:53,309
そのビデオは
最初のドミノ
104
00:04:53,332 --> 00:04:55,331
彼女の本当の姿を明らかにすることで。
105
00:04:55,354 --> 00:04:56,399
中断して申し訳ありません。
106
00:04:56,423 --> 00:04:57,902
四半期報告書はこちら
あなたが求めたのです。
107
00:04:57,926 --> 00:04:59,674
メルシー、シモーネ。
108
00:05:02,524 --> 00:05:03,746
動画のおかげで、
109
00:05:03,769 --> 00:05:05,537
明日の朝までに、
世界は持つだろう
110
00:05:05,560 --> 00:05:08,695
非常に異なる意見
エミリー・ソーンの。
111
00:05:17,733 --> 00:05:19,580
ボンジョルノ、ミオ マリート!
112
00:05:20,648 --> 00:05:21,724
私たちは今イタリア人ですか？
113
00:05:21,747 --> 00:05:24,518
そうですね、8時くらいに着きます
七面鳥の足の震え。
114
00:05:24,542 --> 00:05:26,544
うーん、多かれ少なかれ。
115
00:05:26,567 --> 00:05:28,916
なぜなら、それは何ですか
世紀の結婚式
116
00:05:28,939 --> 00:05:32,218
平等なしで
贅沢な新婚旅行？
117
00:05:33,450 --> 00:05:34,742
イタリアですよね？
118
00:05:34,765 --> 00:05:35,904
うーん、どこでしょうか？
119
00:05:35,916 --> 00:05:38,437
エスプレッソが熱い場所ならどこでも
そして男性はもっと熱いです。
120
00:05:38,460 --> 00:05:40,950
そうですね、フィレンツェは素敵だと聞きました
この時期。
121
00:05:40,973 --> 00:05:42,676
素晴らしい！
それでバッグを詰めて…
122
00:05:42,699 --> 00:05:43,999
または単なるクレジットカード。
123
00:05:44,023 --> 00:05:45,807
私のジェットに燃料が入ってきました
私たちが話していると、
124
00:05:45,831 --> 00:05:47,627
それでは、大丈夫です
1時間以内に。
125
00:05:48,520 --> 00:05:50,610
到着しました！
126
00:05:52,609 --> 00:05:53,795
こんにちは？
127
00:05:53,818 --> 00:05:55,251
あなたがどのように言ったか知っていますか
あなたは私にお金を払ってくれるでしょう
128
00:05:55,274 --> 00:05:57,965
何か役に立つ情報はありますか？
129
00:05:59,082 --> 00:06:00,281
うん。
130
00:06:00,349 --> 00:06:01,583
マルゴーにはビデオ映像がある
131
00:06:01,597 --> 00:06:03,236
彼女が使う予定のもの
エミリーに対して。
132
00:06:03,304 --> 00:06:04,266
何の映像？
133
00:06:04,290 --> 00:06:06,967
よくわかりませんが、
でも彼女は明日リリースする予定です。
134
00:06:06,990 --> 00:06:09,268
わかった、シモーネ、
あなたはこれを私のために手に入れなければなりません。
135
00:06:09,292 --> 00:06:12,078
やってみるけど、マルゴーは
それに関しては非常に保護的です。
136
00:06:12,145 --> 00:06:14,166
こんなことで仕事を失うわけにはいかない。
137
00:06:14,189 --> 00:06:15,669
そうですね、新しいのをあげますよ、
138
00:06:15,692 --> 00:06:18,049
たとえそれが意味するとしても
雑誌を創刊しなければなりません。
139
00:06:18,116 --> 00:06:21,889
必要なことは何でもやってください。
140
00:06:21,912 --> 00:06:27,851
イル トゥオ キュロ センブラ ブオーノ
ケイ・パンタローネで。
141
00:06:27,875 --> 00:06:30,661
つまり、
「そのパンツを着たあなたのお尻はよく見えます。」
142
00:06:32,798 --> 00:06:33,970
何？
143
00:06:35,473 --> 00:06:37,400
うーん、何か出てきました。
144
00:06:37,468 --> 00:06:38,668
今は離れることができません。
145
00:06:38,737 --> 00:06:41,729
さて、どれくらい時間がかかりますか...
２、３時間くらいでしょうか？
146
00:06:41,752 --> 00:06:44,241
ああ、おそらく
それよりもう少し。
147
00:06:44,308 --> 00:06:45,375
なぜ私なしで行かないのですか？
148
00:06:46,778 --> 00:06:48,670
私たちの新婚旅行です！
149
00:06:48,694 --> 00:06:51,781
そうですね...追いつきます
一日かそこらで、
150
00:06:51,849 --> 00:06:53,117
そして、その間に、
151
00:06:53,140 --> 00:06:57,632
自分の好みの方法で味を試すことができます
最高のジェラテリアへ。
152
00:06:59,189 --> 00:07:00,390
もちろん。
153
00:07:00,458 --> 00:07:04,026
ジェラート。わーい。
154
00:07:06,063 --> 00:07:07,741
一体誰だ
ラルフとアリスですか？
155
00:07:07,765 --> 00:07:10,348
エドワード・グレイソンのコーギー。
156
00:07:10,371 --> 00:07:12,262
ごめんなさい。
その言葉は何ですか？
157
00:07:12,285 --> 00:07:14,190
あなたは彼の犬を飼っているのです。
158
00:07:14,214 --> 00:07:15,987
ここに書いてあります
彼らは飛行機で運ばれてくる
159
00:07:15,998 --> 00:07:19,568
来週スコッツデールから…
ファーストクラス。
160
00:07:19,591 --> 00:07:21,283
それでおしまい？
161
00:07:22,574 --> 00:07:25,239
何かの間違いがあるはずです。
162
00:07:25,259 --> 00:07:27,059
ああ、待ってください、あなたは正しいです。
163
00:07:27,127 --> 00:07:30,168
あなたも得ています
バーバリーの犬用ベッド。
164
00:07:30,192 --> 00:07:32,387
あなたの署名だけが必要です
165
00:07:32,411 --> 00:07:34,325
ここ、ここ、イニシャルここ。
166
00:07:34,348 --> 00:07:36,086
相続についてはどうですか？
167
00:07:36,110 --> 00:07:37,865
ごめんなさい、グレイソンさん。
168
00:07:37,888 --> 00:07:39,896
残りの部分
エドワード・グレイソンの財産
169
00:07:39,920 --> 00:07:41,340
妻に任せている。
170
00:07:41,364 --> 00:07:42,651
彼の妻は？
171
00:07:42,674 --> 00:07:45,677
彼女は20年前に亡くなりました。
172
00:07:48,146 --> 00:07:50,248
遅くなってごめんなさい。
173
00:07:55,707 --> 00:07:59,487
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
174
00:08:03,739 --> 00:08:06,369
あなたはエドワードの妻ですか？
それはあなたの秘密でしたか？
175
00:08:06,393 --> 00:08:08,343
認めなければなりません、
それは良いものです。
176
00:08:08,411 --> 00:08:10,178
さて、
最後に彼と話したとき、
177
00:08:10,246 --> 00:08:12,895
彼は付き合っていなかったので、
彼は自分の遺言を修正することもなかった。
178
00:08:12,919 --> 00:08:14,257
これはどのような詐欺ですか?
179
00:08:14,281 --> 00:08:15,819
これは詐欺ではありません。
180
00:08:15,843 --> 00:08:17,685
テディと私は結婚しました
4か月前、
181
00:08:17,753 --> 00:08:20,165
それであなたの会話
最近のものではありませんでした。
182
00:08:20,189 --> 00:08:21,997
あなたの夫は一週間前に亡くなり、
183
00:08:22,018 --> 00:08:23,051
そしてあなたが最初にすることは
184
00:08:23,119 --> 00:08:24,387
飛行機に乗っています
ハンプトンズへ、
185
00:08:24,454 --> 00:08:25,774
そして私に言うのではなく
186
00:08:25,797 --> 00:08:27,647
私の義父が
亡くなりました、
187
00:08:27,715 --> 00:08:30,149
あなたは二日を隠して過ごします
あなたの本当のアイデンティティ。
188
00:08:30,218 --> 00:08:31,217
そして何のために？
189
00:08:31,284 --> 00:08:32,819
パーティーをはしごするために、
190
00:08:32,886 --> 00:08:34,609
それとも私を当惑させるために
友達の前で？
191
00:08:34,632 --> 00:08:36,370
レディースをあげます
ある程度のプライバシー。
192
00:08:36,393 --> 00:08:40,392
ああ、プライバシーは必要ありません。
裁判官が必要だ。
193
00:08:40,460 --> 00:08:42,494
この遺言書は詐欺的です。
194
00:08:47,578 --> 00:08:49,351
私は早めにハンプトンズに来ました
195
00:08:49,374 --> 00:08:51,675
どんな人なのかを見るために
あなたは、
196
00:08:51,699 --> 00:08:53,014
ある状況であなたに会うために
197
00:08:53,037 --> 00:08:55,550
あなたが素因のないところ
私を憎むために。
198
00:08:55,879 --> 00:08:58,214
そしておそらく私はそうしただろう
優しさを見せてくれました。
199
00:08:58,282 --> 00:09:01,772
でもあなたが熊手をかけるのを見るには
石炭の向こうにいる友達は？
200
00:09:01,795 --> 00:09:03,733
おお。
201
00:09:03,756 --> 00:09:07,526
あなたも同様に悪質です
テディがあなたをそう思わせたように。
202
00:09:07,549 --> 00:09:10,038
エドワードは私を崇拝していました。
203
00:09:10,062 --> 00:09:12,157
そして彼はいつも約束した
家族の世話をするために。
204
00:09:12,180 --> 00:09:13,636
実際のところ、
205
00:09:13,660 --> 00:09:15,609
彼は私と一緒に自分の遺言を見直しました、
206
00:09:15,632 --> 00:09:17,981
そして私はよく知っています
何が私にやって来たのか
207
00:09:18,004 --> 00:09:19,343
そして息子のダニエルへ。
208
00:09:19,366 --> 00:09:21,010
まあ、私が知っていることはすべて
209
00:09:21,029 --> 00:09:23,765
それはその直後ですか
コンラッドの逮捕、
210
00:09:23,789 --> 00:09:25,679
テディの病気は急変し、
211
00:09:25,699 --> 00:09:27,015
そして彼が試したとき
あなたに連絡を取るために、
212
00:09:27,038 --> 00:09:28,764
あなたはどこにも見つかりませんでした。
213
00:09:28,788 --> 00:09:31,449
それで、状況が厳しくなったとき、
あなたは船から飛び降りました。
214
00:09:31,474 --> 00:09:33,375
そんなことはしませんでした。
215
00:09:34,877 --> 00:09:36,812
しかし、何が興味深かったか知っていますか？
216
00:09:36,879 --> 00:09:38,414
息子が亡くなってから、
217
00:09:38,481 --> 00:09:41,414
複数のメッセージを残しました
エドワードのために。
218
00:09:41,438 --> 00:09:44,115
さて、その理由はあなたですか？
彼は私に折り返し電話をかけなかったのですか？
219
00:09:44,138 --> 00:09:46,804
それが一番良いと思った
彼の精神を維持するために、
220
00:09:46,827 --> 00:09:49,186
あなたがやったから
十分なダメージ。
221
00:09:49,209 --> 00:09:51,147
あなたが彼の心に何をしたのか…
222
00:09:51,215 --> 00:09:53,183
この看護師でさえ助けることができませんでした。
223
00:09:53,250 --> 00:09:54,784
あなたは彼の看護師でしたか？
224
00:09:54,851 --> 00:09:57,796
しかたがない、
これ以上透明なものはありません。
225
00:09:57,820 --> 00:09:59,851
あなたはそれを利用しました
病んでいる男の
226
00:09:59,919 --> 00:10:01,787
明らかに誰だったのか
彼の頭は正気ではなかった。
227
00:10:01,854 --> 00:10:03,255
裁判官なら誰でもそれを見るだろう。
228
00:10:03,323 --> 00:10:07,110
テディは頭脳明晰だった
最後まで、
229
00:10:07,134 --> 00:10:09,928
そして彼は考えた
あなた方の中で最悪の、
230
00:10:09,996 --> 00:10:13,005
それが彼があなたを去った理由です
失禁した2匹の犬
231
00:10:13,028 --> 00:10:17,703
そして私のほかのすべて。
232
00:10:19,788 --> 00:10:21,056
睡眠を失わない
233
00:10:21,123 --> 00:10:23,290
世界の他の地域よりも
私のことを考えています。
234
00:10:23,358 --> 00:10:26,226
私は FBI 捜査官を殺しました。
235
00:10:26,294 --> 00:10:27,562
他にもありますか？
236
00:10:27,629 --> 00:10:29,354
それだけでした
シモーネは回収できた
237
00:10:29,377 --> 00:10:30,681
捕まりそうになる前に。
238
00:10:30,704 --> 00:10:32,967
今、彼女は心配している
マルゴーは彼女に夢中だから...
239
00:10:33,034 --> 00:10:35,069
それは私たち次第です。
240
00:10:35,136 --> 00:10:37,818
マルゴーを知っておくべきだった
バカを演じるには賢すぎた。
241
00:10:37,833 --> 00:10:39,634
神様、これが出てきたら…
242
00:10:39,702 --> 00:10:41,636
それはジャックを破壊するつもりです。
243
00:10:41,704 --> 00:10:42,833
時間はどれくらいありますか?
244
00:10:42,857 --> 00:10:44,798
彼女は明日それをリリースします。
245
00:10:44,822 --> 00:10:46,974
さて、それでは、
ハッキングしたほうがいいよ。
246
00:10:47,042 --> 00:10:48,967
お使いのコンピュータ システムの場合、
侵害されて、
247
00:10:48,990 --> 00:10:50,423
そうなる可能性が高い
サイバー攻撃。
248
00:10:50,446 --> 00:10:51,796
特別部隊を派遣します。
249
00:10:51,808 --> 00:10:53,572
問題のコンピュータ
エアギャップがあり、
250
00:10:53,595 --> 00:10:55,815
つまり手付かずです
インターネットによる
251
00:10:55,838 --> 00:10:57,893
したがってハッキング不可能です。
252
00:10:57,916 --> 00:10:59,609
誰かが侵入した
サーバールームへ
253
00:10:59,633 --> 00:11:02,486
10時37分に到着します。
254
00:11:02,510 --> 00:11:04,411
正確な瞬間を知っていますか？
255
00:11:04,435 --> 00:11:05,437
アラートを受け取ります
256
00:11:05,506 --> 00:11:07,516
いつでもコンピューター
がオンになっています。
257
00:11:07,540 --> 00:11:10,452
そこにたどり着く頃には、
サーバールームは空でした。
258
00:11:10,476 --> 00:11:11,977
何かアイデアはありますか
彼らは何を求めていたのか？
259
00:11:12,045 --> 00:11:13,045
わからない。
260
00:11:13,113 --> 00:11:14,313
到着した可能性があります
261
00:11:14,380 --> 00:11:16,502
彼らが終わる前に
仕事。
262
00:11:16,526 --> 00:11:18,721
さて、訪問者のログがあります
そしてあなたの防犯映像、
263
00:11:18,744 --> 00:11:19,754
そこで始めましょう。
264
00:11:19,778 --> 00:11:21,320
その間、
誰か知っていますか
265
00:11:21,387 --> 00:11:23,088
誰があなたを狙っているでしょうか？
266
00:11:23,156 --> 00:11:24,723
私はCEOです
267
00:11:24,743 --> 00:11:27,102
国際的なメディアコングロマリットの、
エージェント・リン。
268
00:11:27,170 --> 00:11:29,271
- それは私を...
- みんなのターゲットです。
269
00:11:29,339 --> 00:11:31,408
でも、昼間の侵入？
270
00:11:31,431 --> 00:11:33,408
内部の仕事には大金がかかっている。
271
00:11:52,824 --> 00:11:53,858
サミー、シーグラスを見つけてください!
272
00:11:57,161 --> 00:11:58,659
おい、ジャック！
273
00:12:04,396 --> 00:12:06,428
素敵なスーツ。
どういう機会ですか？
274
00:12:06,451 --> 00:12:09,940
ああ、それはただ...
私の古い友人...
275
00:12:09,964 --> 00:12:11,945
彼は私に彼の会社に入社してほしいと思っています。
276
00:12:11,969 --> 00:12:13,918
彼に会うはずだ
そしてそれについて話してください。
277
00:12:13,942 --> 00:12:14,681
ニース。
278
00:12:14,703 --> 00:12:16,945
それは次のように聞こえます
良い機会です。
279
00:12:16,969 --> 00:12:18,454
行かないと思います。
280
00:12:18,521 --> 00:12:20,957
またあの世界に足を踏み入れると、
ただ、ああ、感じない
281
00:12:21,024 --> 00:12:23,292
それが何なのかのように
やるべきなんだよ。
282
00:12:23,360 --> 00:12:25,228
私が知っているわけではありません
私がやるべきことは何か。
283
00:12:27,097 --> 00:12:28,164
再構築中です
関係
284
00:12:28,232 --> 00:12:29,494
あなたの娘と一緒に。
285
00:12:29,518 --> 00:12:31,032
それは決して小さなことではありません。
286
00:12:31,100 --> 00:12:35,448
Yeah, it doesn't really feel
フルタイムの仕事のように。
287
00:12:35,472 --> 00:12:37,409
ほら、誰も知らないよ
将来はどうなるのか、
288
00:12:37,433 --> 00:12:39,699
but if you're an optimist,
289
00:12:39,723 --> 00:12:42,110
それは…つまり
何でも可能です。
290
00:12:44,676 --> 00:12:47,506
Last time that I knew what
I should be doing with my life
291
00:12:47,574 --> 00:12:49,408
私が過ごした夏は
bought the beach house...
292
00:12:49,476 --> 00:12:51,816
ただ直すだけ
少しずつ。
293
00:12:51,840 --> 00:12:53,799
うん。
294
00:12:53,866 --> 00:12:55,065
はい、言いたいことはわかります。
295
00:12:55,089 --> 00:12:57,684
私にとってそれは、えーっと...
296
00:12:57,707 --> 00:12:59,574
それはボートでした。
297
00:12:59,598 --> 00:13:01,407
ハイチへ出航するつもりだった。
298
00:13:01,430 --> 00:13:03,608
それは…3年前のこと。
299
00:13:03,676 --> 00:13:06,557
何があなたを止めたのですか？
300
00:13:06,580 --> 00:13:08,991
父が亡くなりました。
301
00:13:09,059 --> 00:13:10,640
それから私は、えー、
302
00:13:10,663 --> 00:13:14,738
私はそこに固執して取らなければなりませんでした
弟の世話。
303
00:13:14,761 --> 00:13:17,899
そして娘さんも現れました。
304
00:13:23,461 --> 00:13:24,764
二人は昔は愛し合っていましたね
305
00:13:24,788 --> 00:13:27,142
浜辺を漁る
シーグラス用に。
306
00:13:27,210 --> 00:13:28,839
うん。
307
00:13:28,862 --> 00:13:30,130
それらをすべて並べてみましょう
308
00:13:30,154 --> 00:13:32,103
そしてどれがどれかを見てください
保存する価値がありました。
309
00:13:34,101 --> 00:13:37,071
君たち...
あなたは切り離せない存在でした。
310
00:13:37,095 --> 00:13:39,244
それは決して変わりませんでした、
そうでしたか？
311
00:13:39,256 --> 00:13:41,348
それは次のようです
かなり良いものです。
312
00:13:43,551 --> 00:13:44,852
うん。
313
00:13:46,606 --> 00:13:49,201
はい、確かにそうです。
314
00:14:01,015 --> 00:14:03,204
入ってください。
315
00:14:04,936 --> 00:14:07,643
- エミリー？
- ジャック、こんにちは。
316
00:14:10,222 --> 00:14:12,414
- 話さなければなりません。
- 知っている。
317
00:14:14,516 --> 00:14:15,918
待って、あなた…そうですか？
318
00:14:15,985 --> 00:14:17,118
そしてその程度は分かりません
319
00:14:17,186 --> 00:14:18,253
映像の
マルゴーが持っている、
320
00:14:18,320 --> 00:14:20,346
しかし、私たちはそれを理解します。
321
00:14:20,366 --> 00:14:22,166
あなたは何について話しているのですか？
322
00:14:22,235 --> 00:14:23,797
ノーランは電話しなかったの？
323
00:14:25,847 --> 00:14:28,140
まさにそうしようとしていた。
324
00:14:28,164 --> 00:14:31,158
- さあ、あなたは彼にそれを伝えることができます。
- 教えてください。
325
00:14:31,182 --> 00:14:31,918
何...何が起こっているのですか？
326
00:14:31,986 --> 00:14:34,732
マルゴーが私たちのビデオを持っています
ケイトのことを話している。
327
00:14:34,756 --> 00:14:36,356
あなたは彼女を殺したことを認めていますが、
328
00:14:36,423 --> 00:14:37,965
そして私たち二人とも
警察はそれを隠蔽する。
329
00:14:37,989 --> 00:14:39,450
それで、なんと、
彼女はそれを解放するつもりですか？
330
00:14:39,518 --> 00:14:40,664
彼女はやってみます。
331
00:14:40,688 --> 00:14:41,674
ビデオを見ましたか？
332
00:14:41,697 --> 00:14:44,087
それのクリップです。
引き上げます。
333
00:14:56,773 --> 00:14:59,118
私は FBI 捜査官を殺しました...
悪いものです...
334
00:14:59,186 --> 00:15:00,319
くそー！
335
00:15:00,387 --> 00:15:01,254
これが発売されたら、
私の人生は終わりました。
336
00:15:01,321 --> 00:15:02,288
本当に手に入らないのですか
337
00:15:02,355 --> 00:15:03,622
ルマルシャルのコンピュータに
システム？
338
00:15:03,690 --> 00:15:05,491
この特定のコンピューター
ハッキング不可能です、
339
00:15:05,558 --> 00:15:08,661
しかしマルゴーのセキュリティシステムは
そうではありません。
340
00:15:08,684 --> 00:15:09,745
待って、あなたたちは侵入していますか？
341
00:15:09,813 --> 00:15:11,113
今夜。
342
00:15:11,181 --> 00:15:13,072
ファイルを取得する唯一の方法
コンピューターを盗むことです。
343
00:15:13,096 --> 00:15:14,681
いいえ、そうではありません。
344
00:15:14,705 --> 00:15:15,855
昨夜、マルゴーと私は
345
00:15:15,879 --> 00:15:17,144
私たちの初めての本当の会話
別れてから。
346
00:15:17,213 --> 00:15:18,513
ほぼそうでした
まるで友達だったみたいに。
347
00:15:18,581 --> 00:15:19,547
彼女に話します。
348
00:15:19,615 --> 00:15:20,915
いいえ、作ることはできます
さらに悪いことに。
349
00:15:20,982 --> 00:15:22,083
彼女に情報を漏らしたくない。
350
00:15:22,150 --> 00:15:23,851
そして私は真実を望んでいません
出てくる。
351
00:15:23,919 --> 00:15:26,020
それは私のお尻です。
私はFBI捜査官を殺しました…私です！
352
00:15:26,088 --> 00:15:28,055
何も残せない
チャンスに。
353
00:15:28,123 --> 00:15:30,091
さて、それが対決することを意味するなら
マルゴーは真っ向からそれはそれでいい。
354
00:15:30,158 --> 00:15:32,085
わかりました、
私を信頼しなければなりません。
355
00:15:32,109 --> 00:15:35,229
今回は違います。
356
00:15:35,296 --> 00:15:37,175
彼と話します。
357
00:15:37,197 --> 00:15:38,297
そうだね、その方がいいよ、
358
00:15:38,365 --> 00:15:40,915
マルゴーだから
私たちが来るかどうかわかりません。
359
00:15:46,728 --> 00:15:49,341
そして私のお気に入りはどうですか
非現実的な主婦？
360
00:15:51,947 --> 00:15:53,874
まあ、期待してたんですが
あなたは捕まえただろう
361
00:15:53,897 --> 00:15:55,670
町の外への乗り物
ママのほうきの上で。
362
00:15:55,686 --> 00:15:58,477
そしてその瞬間を逃す
あなたは正気に戻りましたか？
363
00:15:58,500 --> 00:16:00,023
そしてどの感覚が
それらはそうなるだろうか、
364
00:16:00,090 --> 00:16:02,191
私が決めるもの
融資する
365
00:16:02,259 --> 00:16:03,893
あなたの貧血な政治活動は？
366
00:16:03,961 --> 00:16:05,935
友人のためなら何でも、
ロスさん？
367
00:16:05,959 --> 00:16:08,231
ああ、いいえ、親愛なる、
彼は泊まらないでしょう。
368
00:16:09,800 --> 00:16:11,734
「ロスさん」？
369
00:16:13,527 --> 00:16:14,778
さあ、さあ。
あなたは勝ちました。
370
00:16:14,846 --> 00:16:16,046
あなたはお金を手に入れました。
371
00:16:16,113 --> 00:16:19,382
ここに座って何かを作らなければなりませんか
結婚生活からの嘲笑？
372
00:16:19,450 --> 00:16:23,086
ノーランと私にはもっとたくさんのことがあります
お互いへの愛情
373
00:16:23,154 --> 00:16:24,254
私が知っているほとんどのカップルよりも。
374
00:16:24,322 --> 00:16:26,779
では、祈って伝えてください...
彼はどこにいるの？
375
00:16:26,804 --> 00:16:28,071
彼にはやるべき仕事があった。
376
00:16:28,138 --> 00:16:29,706
その男性には仕事がありませんが、
377
00:16:29,774 --> 00:16:32,317
これを確認することを除いて
十分な水分補給ができる場所です。
378
00:16:32,340 --> 00:16:33,988
受付の翌日には、
ここにあなたは一人で座っています。
379
00:16:34,056 --> 00:16:36,976
あなたの結婚は見せかけです。
誰もがそれを知っています。
380
00:16:36,999 --> 00:16:40,017
まあ、少なくとも私は作成しています
自分のための人生、
381
00:16:40,040 --> 00:16:42,697
それはそれ以上です
私があなたのために言えることよりも。
382
00:16:42,765 --> 00:16:45,133
あなたのキャンペーンは沈みつつあります、
383
00:16:45,200 --> 00:16:49,270
そして、まあ、愚かな、
それがあなたが持っているすべてです。
384
00:16:51,325 --> 00:16:52,392
愚かな女の子。
385
00:16:52,460 --> 00:16:55,447
もっとよく知ったほうがいいよ
私を疑うよりも。
386
00:16:55,470 --> 00:16:58,398
私はいつも方法を見つける
頂点に立つために。
387
00:17:04,197 --> 00:17:05,966
スティックリーの家具はどうでしょうか？
388
00:17:06,034 --> 00:17:08,068
何か知っていますか
地元のコレクター？
389
00:17:08,136 --> 00:17:09,569
あなたは私を失った
「スティックリー」で。
390
00:17:09,637 --> 00:17:11,438
したがって、それは「いいえ」になります。
391
00:17:12,973 --> 00:17:15,521
骨董品屋さんがあるんですが…
392
00:17:15,544 --> 00:17:18,327
数マイル先です。
393
00:17:18,351 --> 00:17:21,448
- あなたはデイビッド クラークです。
- はい、そうです。
394
00:17:23,170 --> 00:17:25,585
- ナタリー・ウォーターズ。
- ああ。
395
00:17:25,653 --> 00:17:27,186
明らかにそうする人
ニュースを見ます。
396
00:17:27,254 --> 00:17:29,870
ああ。
はじめまして。
397
00:17:30,991 --> 00:17:34,326
あなたは、えー、
ミッション家具の市場で？
398
00:17:34,349 --> 00:17:36,775
実は、えー、
良い家を見つけようとしているだけです
399
00:17:36,798 --> 00:17:38,724
いくつかの椅子のために...
400
00:17:38,747 --> 00:17:40,333
そしてアンティークスプーンのセット、
401
00:17:40,356 --> 00:17:43,324
より多くのゴルフクラブ
おそらく想像できるでしょう、
402
00:17:43,348 --> 00:17:46,189
とりわけ。
403
00:17:46,213 --> 00:17:48,162
最近人を亡くしてしまったのですが、
404
00:17:48,185 --> 00:17:51,348
そしてこれは私の遺産です。
405
00:17:51,416 --> 00:17:52,813
ごめんなさい。
406
00:17:52,836 --> 00:17:55,337
ありがとう。
407
00:17:55,361 --> 00:17:56,852
それは、えーっと...
それは圧倒的でした。
408
00:17:56,875 --> 00:17:58,813
ただ努力しているだけです
これらのアイテムを配置するには
409
00:17:58,836 --> 00:18:00,709
人々と
誰がそれらを評価するだろうか
410
00:18:00,721 --> 00:18:02,130
彼がやったのと同じくらい。
411
00:18:02,153 --> 00:18:05,946
それで、ええと、もし知っている人がいたら
412
00:18:05,969 --> 00:18:10,077
誰に用事があるの、ええと...
413
00:18:10,099 --> 00:18:11,528
ロシアの入れ子人形...
414
00:18:11,543 --> 00:18:12,877
ああ、そうだね。
415
00:18:12,945 --> 00:18:13,878
みんなそうじゃないですか？
416
00:18:15,975 --> 00:18:17,582
あなたの計画は何ですか
そのケッチのために？
417
00:18:17,650 --> 00:18:19,597
- ボートは？
- うーん、うーん。
418
00:18:21,307 --> 00:18:24,055
素敵な男性に贈るために
バーで知り合った…
419
00:18:24,123 --> 00:18:25,971
彼が約束するなら
それを大事にするために。
420
00:18:26,964 --> 00:18:28,351
さて、
それを与えてはいけません。
421
00:18:28,374 --> 00:18:32,566
優しい人に聞いてみるといいよ
公正な市場価値のために。
422
00:18:32,590 --> 00:18:34,004
わかった。
423
00:18:36,208 --> 00:18:39,214
飲み物を買ってきてはどうでしょうか...
そしてそれはあなたのものですか？
424
00:18:43,603 --> 00:18:45,148
理解できない。
425
00:18:45,216 --> 00:18:47,100
遺言書が争われている
いつも。
426
00:18:47,123 --> 00:18:48,145
わかった。
427
00:18:48,168 --> 00:18:49,319
これなら引き受けてもいいよ
428
00:18:49,342 --> 00:18:51,085
そしてたくさんチョークアップする
請求対象時間数、
429
00:18:51,109 --> 00:18:53,258
しかし、あなたの現在に基づいて
財務状況…
430
00:18:53,281 --> 00:18:55,254
あの女は犯罪者だ。
431
00:18:55,278 --> 00:18:58,347
彼女は何百万ものお金の中から瀕死の男を騙した...
私の何百万もの。
432
00:18:58,371 --> 00:19:01,048
ごめんなさい、ヴィクトリア。
433
00:19:01,071 --> 00:19:03,551
できるかどうかわかりません
この時間でも余裕があります。
434
00:19:09,386 --> 00:19:11,009
申し訳ありません。
435
00:19:11,076 --> 00:19:12,643
思わず聞いてしまいました。
436
00:19:12,711 --> 00:19:14,645
誰もそんなつもりはありません。
437
00:19:14,713 --> 00:19:16,082
ライマン・エリス…
438
00:19:16,105 --> 00:19:18,101
将来の国会議員、
現在の弁護士、
439
00:19:18,125 --> 00:19:19,945
そしてその男
あなたの事件を誰が引き受けるのか。
440
00:19:19,968 --> 00:19:21,711
私はあなたを知っていますか？
441
00:19:21,723 --> 00:19:24,322
あなたは私の妹、ルイーズを知っています。
442
00:19:24,389 --> 00:19:26,683
さて、私はあなたを見ました、
彼女のレセプションで、
443
00:19:26,707 --> 00:19:28,268
1時間でより多くの資金を集める
444
00:19:28,292 --> 00:19:29,830
私が見たよりも
あらゆる政治資金集めの場で。
445
00:19:29,842 --> 00:19:32,662
あなたはがさつです。
446
00:19:32,730 --> 00:19:35,041
ごめんなさい、エリスさん。
しかし答えはノーです。
447
00:19:35,053 --> 00:19:37,108
そして、私はあなたにさえ尋ねていません
まだ質問があります。
448
00:19:37,131 --> 00:19:39,537
私が言ったように、くどいです。
449
00:19:39,561 --> 00:19:41,420
さて、あなたなら何と言いますか
私があなたに言ったら
450
00:19:41,439 --> 00:19:42,840
お金をもらえるかもしれません...
451
00:19:42,908 --> 00:19:44,328
全部？
452
00:19:44,350 --> 00:19:46,084
私は主張したいと思います
あなたが最初に私に言うこと
453
00:19:46,152 --> 00:19:47,452
なぜあなたを信じなければならないのか。
454
00:19:47,519 --> 00:19:49,287
まあ、その気持ちはわかります
455
00:19:49,298 --> 00:19:50,918
めちゃくちゃになる
相続財産から。
456
00:19:50,942 --> 00:19:53,560
そしてあなたと同じように、
457
00:19:53,572 --> 00:19:55,580
喜んで
必要なことは何でもすること。
458
00:19:55,603 --> 00:19:57,959
それなら賢明ではないでしょうか
私たちがエネルギーを共有するために
459
00:19:57,977 --> 00:20:00,178
確実に戻ってくるように
何が正当にあなたのものですか？
460
00:20:00,246 --> 00:20:03,131
弁護士が必要なのですが、
日和見主義者ではありません。
461
00:20:03,148 --> 00:20:05,116
まあ、それは良いことです
あなたにとって、私は両方であるということ。
462
00:20:05,183 --> 00:20:07,583
さて、それは何ですか？
463
00:20:07,606 --> 00:20:09,453
20%...何を基準にしていますか
偶然耳にしたのですが、
464
00:20:09,520 --> 00:20:10,621
それで十分すぎるはずです
465
00:20:10,688 --> 00:20:13,257
私のキャンペーンに資金を提供するために
選挙当日まで。
466
00:20:15,426 --> 00:20:17,162
グレイソン夫人、私が負けたら、
467
00:20:17,185 --> 00:20:20,027
何もないものの20%は何もない。
468
00:20:20,045 --> 00:20:22,708
尋ねることはできませんでした
より良い提案のために。
469
00:20:22,731 --> 00:20:24,680
あなたの価値を私に証明してください。
470
00:20:24,704 --> 00:20:27,352
便利なものを見つけたら、
471
00:20:27,419 --> 00:20:29,387
検討させていただきます。
472
00:20:33,446 --> 00:20:35,853
出会ってくれてありがとう。
473
00:20:37,098 --> 00:20:39,130
話し合う必要があります。
474
00:20:47,550 --> 00:20:49,628
信じられない
カールはどれくらい大きいか。
475
00:20:50,614 --> 00:20:52,547
彼を連れてきてくれてよかったです。
476
00:20:52,571 --> 00:20:54,614
さて、
あまり選択肢がありませんでした。
477
00:20:54,637 --> 00:20:55,651
保育園が早く閉まってしまい、
478
00:20:55,719 --> 00:20:58,997
パパの日は公園で。
479
00:20:59,020 --> 00:21:02,367
何がしたかったのですか
話しますか？
480
00:21:02,390 --> 00:21:04,550
まあ、それは...
ばかばかしいようですが、
481
00:21:04,562 --> 00:21:07,368
でも、えー、
昨日話した後、私は...
482
00:21:07,418 --> 00:21:09,118
考えるのをやめられなかった
私たちがどのように別れたのかについて
483
00:21:09,186 --> 00:21:13,674
そして私がどのように何かを言ったか
それは不公平でした、
484
00:21:13,698 --> 00:21:15,005
そして...私はただ...
485
00:21:15,029 --> 00:21:18,361
電話すべきだと思いました。
486
00:21:18,428 --> 00:21:22,298
正直に言うと、
私は不公平なことをいくつか行いました。
487
00:21:25,010 --> 00:21:28,568
まあ、知っておいてほしいのですが
それは今後も…
488
00:21:28,591 --> 00:21:30,329
私はあなたのためにここにいます、
489
00:21:30,353 --> 00:21:33,805
ひとり親からひとり親へ。
490
00:21:33,828 --> 00:21:36,611
感謝しています。
491
00:21:36,634 --> 00:21:38,008
まったく理解できません
492
00:21:38,032 --> 00:21:40,098
私の人生はどれだけ変わるのか…
493
00:21:40,122 --> 00:21:42,517
感情的にだけではなく、
しかし実際的には。
494
00:21:42,540 --> 00:21:44,066
最後はいつでしたか
495
00:21:44,089 --> 00:21:47,811
あなたはできました
自発的な何か？
496
00:21:47,835 --> 00:21:50,008
えー...
497
00:21:50,032 --> 00:21:51,030
わかりました。
498
00:21:51,053 --> 00:21:52,286
私は、あの...先日の夜、
499
00:21:52,310 --> 00:21:53,724
私はベッドから出ました
そして自分自身を作りました
500
00:21:53,747 --> 00:21:54,651
グリルドチーズサンドイッチ。
501
00:21:54,675 --> 00:21:56,565
計画性はありません。
やったばかりです。
502
00:21:56,589 --> 00:21:57,693
ああ、そう言ってるのね
503
00:21:57,716 --> 00:21:59,345
劇場を味わうべきだ
今晩は？
504
00:21:59,368 --> 00:22:01,529
さて、
私はあなたに何をすべきか決して言いません、
505
00:22:01,552 --> 00:22:03,900
でも言います...
506
00:22:03,924 --> 00:22:05,999
改めて劇場とは何ですか？
507
00:22:06,020 --> 00:22:07,557
うわー、激励の話。
508
00:22:07,580 --> 00:22:08,989
ほら、それだけですよ、
509
00:22:09,013 --> 00:22:10,375
優先順位が変わります。
510
00:22:10,398 --> 00:22:12,477
新しい視点が得られます。
511
00:22:12,500 --> 00:22:14,860
ご存知の通り、
今、私が下すあらゆる決断は、
512
00:22:14,884 --> 00:22:17,690
「これはカールにどんな影響を与えるだろう？」と思います。
あなたが知っている。
513
00:22:17,710 --> 00:22:21,273
なんと...
私はどのような例を示しているのでしょうか？
514
00:22:21,296 --> 00:22:25,253
そうですね、検討すべきことはたくさんあります。
515
00:22:25,277 --> 00:22:27,240
- やあ、相棒！
- おい！
516
00:22:27,264 --> 00:22:29,120
いいえ、彼女にあげてください。ニース！
517
00:22:29,188 --> 00:22:31,656
それを私にくれるんですか？
ありがとう。
518
00:22:31,724 --> 00:22:33,558
限定版です。
519
00:22:34,732 --> 00:22:36,494
実際にはそうではありません
それを着なければなりません。
520
00:22:36,561 --> 00:22:40,945
親がやっていること
彼らの子供のために。
521
00:22:40,968 --> 00:22:43,467
すぐにわかりますよ。
522
00:22:49,013 --> 00:22:52,009
自分の価値を証明する準備はできていますか?
523
00:22:52,076 --> 00:22:53,909
ナタリー・ウォーターズが働き始めた
524
00:22:53,932 --> 00:22:55,131
エドワード・グレイソンのために
6ヶ月前
525
00:22:55,199 --> 00:22:56,351
彼の専属看護師として、
526
00:22:56,375 --> 00:22:57,314
彼女がまだ結婚していた頃。
527
00:22:57,338 --> 00:22:58,758
数週間後、
彼女はすぐに離婚した、
528
00:22:58,782 --> 00:23:01,738
続いてさらに速く
グレイソン氏との結婚。
529
00:23:01,806 --> 00:23:02,906
そして...？
530
00:23:02,973 --> 00:23:04,262
それは問題だ
公的な記録の。
531
00:23:04,285 --> 00:23:06,058
汚れはどこにありますか？
532
00:23:06,082 --> 00:23:08,959
ナース・ウォーターズらしい
それ以外のものはありません。
533
00:23:08,983 --> 00:23:10,795
彼女は資格を持っていた
剥ぎ取られた
534
00:23:10,815 --> 00:23:12,047
彼女が解雇された後
病院からの
535
00:23:12,071 --> 00:23:14,083
患者を騙したとして
お金がない。
536
00:23:14,151 --> 00:23:15,827
それで、それは次のようになります
行動パターン、
537
00:23:15,850 --> 00:23:17,236
だから私はすでに
538
00:23:17,259 --> 00:23:18,656
書類を提出した
意志に異議を唱えること。
539
00:23:18,680 --> 00:23:21,544
そうですね、それはそうです
むしろ弁護士の話のようだ。
540
00:23:21,567 --> 00:23:23,035
弁護士ですか?
541
00:23:23,058 --> 00:23:24,951
私の弁護士です。
542
00:23:32,728 --> 00:23:34,755
ねえ、あなたはそうなると思ってた
もうイタリアの半分です。
543
00:23:34,823 --> 00:23:37,638
うーん、イタリアを見てきました。
544
00:23:37,661 --> 00:23:40,385
一緒に見たかったです。
545
00:23:40,409 --> 00:23:42,162
おお。
546
00:23:43,156 --> 00:23:44,401
ごめんなさい。
それはただ...
547
00:23:44,424 --> 00:23:47,090
はい、何かが出てきました。
知っている。
548
00:23:49,052 --> 00:23:51,271
見てください...
549
00:23:51,339 --> 00:23:54,085
あなたが私にしたことはわかっています
この大きな恩恵、
550
00:23:54,109 --> 00:23:56,093
私は永遠にそのために
感謝しています、
551
00:23:56,117 --> 00:23:58,657
でも私はあなたと結婚しなかっただろう
もし私があなたのことが好きじゃなかったら。
552
00:23:58,681 --> 00:24:02,148
そして、はい、
お金の管理はできたけど…
553
00:24:02,216 --> 00:24:05,384
友達もできた
その過程で。
554
00:24:05,452 --> 00:24:08,232
何を言っている？
555
00:24:08,255 --> 00:24:09,876
弁護士に頼むよ
556
00:24:09,899 --> 00:24:13,226
離婚届の草案
そしてあなたを自由にしてください。
557
00:24:13,293 --> 00:24:17,240
ああ、ルイーズ。
558
00:24:17,263 --> 00:24:19,494
それは...
全然そんなことないんです。
559
00:24:19,518 --> 00:24:22,406
私は...時間を過ごすのが大好きです
あなたと一緒に、
560
00:24:22,430 --> 00:24:24,516
イタリアは完璧ですね。
561
00:24:24,539 --> 00:24:25,561
でも...
562
00:24:25,573 --> 00:24:26,911
またまた「でも」が出てきました…
563
00:24:26,935 --> 00:24:29,417
そしてそうではありません
「そのパンツが似合うね」みたいな。
564
00:24:31,878 --> 00:24:33,178
さて、今日は...
565
00:24:33,246 --> 00:24:34,916
大事なことが出てきました。
566
00:24:34,940 --> 00:24:37,300
そして問題は...
567
00:24:41,107 --> 00:24:43,881
エミリーと私は…
568
00:24:43,948 --> 00:24:45,834
一緒に寝てるの？
569
00:24:45,857 --> 00:24:47,213
いいえ、いいえ、いいえ。
570
00:24:47,236 --> 00:24:50,653
いいえ。
ええと...エミリーと私...
571
00:24:50,676 --> 00:24:53,123
ああ、神様。
これをどう説明すればよいでしょうか?
572
00:24:55,375 --> 00:24:58,395
私たちはスーパーヒーローのようなものです。
573
00:24:59,572 --> 00:25:04,290
でも私たちはそう思っていた
不思議な双子。
574
00:25:04,313 --> 00:25:06,596
おお。
575
00:25:06,664 --> 00:25:09,683
本気なんですね。
576
00:25:09,706 --> 00:25:12,689
さて...
私たちがそうするという意味でのみ、えー、
577
00:25:12,712 --> 00:25:17,171
まあ、良いこと
それに値する人々のために、
578
00:25:17,194 --> 00:25:21,961
そして...悪いこと
そうでない人へ。
579
00:25:21,985 --> 00:25:24,167
で、今日は何してるの？
580
00:25:24,191 --> 00:25:26,862
慈悲の使命か、それとも悪意の使命か？
581
00:25:26,885 --> 00:25:31,943
どうしたら…「慈悲の悪意」
あなたに合いますか？
582
00:25:31,966 --> 00:25:34,714
ラ・ペルラみたいに。
583
00:25:36,957 --> 00:25:39,778
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
584
00:25:40,461 --> 00:25:42,315
うーん。
585
00:25:49,268 --> 00:25:50,976
エミリー！
586
00:25:51,044 --> 00:25:52,310
泥んこランのトレーニング?
587
00:25:52,378 --> 00:25:56,549
言っておきますが、
しかし、私はあなたを殺さなければなりません。
588
00:25:59,392 --> 00:26:01,619
そして、私は欲しいです
あなたをそばに置いておくために...
589
00:26:01,687 --> 00:26:03,127
機知に富んだあなたの相手に。
590
00:26:03,151 --> 00:26:05,028
ああ、そうですね、
今はプレッシャーがかかっています。
591
00:26:05,052 --> 00:26:05,788
一つ聞いてみましょう。
592
00:26:05,856 --> 00:26:08,591
- 今日ジャックに会った？
- うん。
593
00:26:08,658 --> 00:26:10,559
意味が分かりましたか
彼は私たちのことを知っているのですか？
594
00:26:10,627 --> 00:26:14,101
「私たち」がいるわけではありません。
それ自体ですが...
595
00:26:14,124 --> 00:26:15,797
思い浮かびませんでした。
なぜ？
596
00:26:15,865 --> 00:26:18,033
私は...駅で彼を見かけました
今朝の家。
597
00:26:18,057 --> 00:26:19,313
彼はコメントをした
598
00:26:19,336 --> 00:26:21,462
私たちの旅行について
同じサークルの中で。
599
00:26:21,485 --> 00:26:24,542
まあ、もしかしたら読んでるかもしれない
あまりにもそれに夢中になりすぎます。
600
00:26:24,565 --> 00:26:26,400
それで、今夜は予定はありますか？
601
00:26:26,467 --> 00:26:29,027
ええと、実は。
602
00:26:29,051 --> 00:26:30,571
何を尋ねますか、
でも私はあなたを欲しくない
603
00:26:30,639 --> 00:26:33,006
私を殺さなければならないなんて
この人たち全員の前で。
604
00:26:43,911 --> 00:26:45,609
ジャックはどうでしたか？
605
00:26:45,677 --> 00:26:46,900
彼はいい人だよ
606
00:26:46,923 --> 00:26:50,730
残念ながら友達は誰ですか
間違った人と。
607
00:26:50,753 --> 00:26:54,452
でも彼は私を遊ぼうとした
あなたがノーランを演じたように。
608
00:26:54,475 --> 00:26:56,123
あなたのほうが上手ですよ。
609
00:26:56,146 --> 00:26:58,756
だから私たちはまだ前に進んでいます、
それで？
610
00:26:58,824 --> 00:27:00,374
FBIに電話してください。
611
00:27:00,398 --> 00:27:03,681
彼らにそこにいてほしい
彼女の楽しみをすべて台無しにしてしまう。
612
00:27:03,693 --> 00:27:05,208
今夜、エミリー・ソーン
613
00:27:05,231 --> 00:27:08,173
ついに手に入るだろう
彼女が受けるに値するもの。
614
00:27:15,958 --> 00:27:17,275
私は位置にいます。
615
00:27:17,299 --> 00:27:19,324
そして、ミッション「エム・ポッシブル」が実現します。
616
00:27:19,392 --> 00:27:21,291
わかりました、
アラームを解除しています
617
00:27:21,314 --> 00:27:23,498
北東の角にあります。
618
00:27:27,019 --> 00:27:28,954
エムズ？
619
00:27:29,021 --> 00:27:30,463
エムズ？
620
00:27:33,386 --> 00:27:35,427
私は大丈夫です。
621
00:27:35,494 --> 00:27:38,295
よし。
あなたは私の手のひらに汗をかきます。
622
00:27:40,805 --> 00:27:43,637
- はっきりしていますね。
- 入ります。
623
00:27:52,799 --> 00:27:55,420
そして北側の廊下は空いています。
624
00:28:05,010 --> 00:28:06,878
そこでやめてください！
625
00:28:06,946 --> 00:28:08,675
ああ、なんてこった。
626
00:28:08,698 --> 00:28:10,114
これは魂のサイクルではありません。
627
00:28:10,182 --> 00:28:11,782
ルイズ？！
628
00:28:11,850 --> 00:28:14,452
- 彼女を知っていますか？
- なんてことだ、誓ってもよかったのに
629
00:28:14,519 --> 00:28:17,218
ジャックはジムはこう言った
8階にあります。
630
00:28:17,241 --> 00:28:18,722
ジャックがあなたをここに送ったのですか？
631
00:28:18,790 --> 00:28:20,258
それとも8番街でしたか？
632
00:28:20,326 --> 00:28:22,594
ご存知の通り、
私は道案内がとても苦手です。
633
00:28:22,617 --> 00:28:24,273
邪魔してごめんなさい。
634
00:28:24,296 --> 00:28:25,494
- えっと、奥様？
- はい？
635
00:28:25,517 --> 00:28:27,070
エージェント ウェストゲートはこちら
あなたに尋ねる必要があります
636
00:28:27,082 --> 00:28:28,561
出発する前にいくつかの質問があります。
637
00:28:28,585 --> 00:28:31,462
- おお。どういたしまして。
- こちらです、奥様。
638
00:28:33,855 --> 00:28:36,289
さて、それでは、いくつか質問がありますが、
それから何？
639
00:28:36,357 --> 00:28:37,725
さて、
何も不審な点がなければ、
640
00:28:37,792 --> 00:28:39,770
そうすれば彼女は自由に行けるよ...
標準的な操作手順。
641
00:28:39,793 --> 00:28:41,053
彼女は嘘をつくつもりだ。
642
00:28:41,120 --> 00:28:43,928
あの女性
彼らと一緒に働いています！
643
00:28:43,951 --> 00:28:46,945
「彼ら」とは誰ですか？
644
00:28:46,969 --> 00:28:48,694
見せてあげるよ。
645
00:29:03,006 --> 00:29:04,812
何をしているのか分かりませんが、
ルマルシャルさん、
646
00:29:04,880 --> 00:29:08,019
しかし、これは明らかに
政府機関のリソースの無駄遣い。
647
00:29:08,043 --> 00:29:10,852
おやすみなさい、奥様。
648
00:29:14,441 --> 00:29:16,156
別れてもよろしいですか
649
00:29:16,224 --> 00:29:18,028
あなたの夫と一緒に
キューバ葉巻？
650
00:29:18,051 --> 00:29:21,186
自分のものを知っていれば楽しめるでしょう
重要なのはそれだけです。
651
00:29:21,210 --> 00:29:23,018
それはテディです
欲しかったでしょう。
652
00:29:23,041 --> 00:29:26,949
- それでは... テディへ。
- テディへ。
653
00:29:26,970 --> 00:29:28,937
すみません、あなたですか？
654
00:29:29,005 --> 00:29:30,571
ナタリー・ウォーターズ
スティックリーチェアと一緒ですか？
655
00:29:30,594 --> 00:29:32,629
私は。
656
00:29:32,696 --> 00:29:34,264
自分が奉仕されたと考えてください。
657
00:29:40,008 --> 00:29:42,358
それは何ですか？
658
00:29:42,382 --> 00:29:46,012
テディの意志
争われている。
659
00:29:48,114 --> 00:29:52,719
ということですか？
葉巻が手に入らないのですが？
660
00:29:54,676 --> 00:29:56,567
あなたは考えなかった
許可するつもりだった
661
00:29:56,590 --> 00:29:59,942
義父を騙すために
そして彼の後継者に嘘をつきましたね？
662
00:30:00,010 --> 00:30:02,143
私は彼を愛していました。
663
00:30:02,166 --> 00:30:04,186
いったい何が一番好きだったのか、
664
00:30:04,209 --> 00:30:05,876
彼がという事実
何百万もの価値があった、
665
00:30:05,900 --> 00:30:07,321
あるいは彼がそうだったということ
死の玄関口に？
666
00:30:07,344 --> 00:30:08,645
両方だったと思います。
667
00:30:08,669 --> 00:30:10,078
あなたには何もわかりません
何のことを話しているのですか。
668
00:30:10,101 --> 00:30:11,546
そうじゃないですか？
669
00:30:11,557 --> 00:30:13,116
私はあなたのような女性を知っています。
670
00:30:13,139 --> 00:30:15,124
実は私も告発されてるんです
あなたのような女性であることを。
671
00:30:15,147 --> 00:30:17,771
だからあなたは私を騙さないでください
ちょっとの間。
672
00:30:17,794 --> 00:30:19,750
仕事を始めた頃
テディのために、
673
00:30:19,818 --> 00:30:21,551
私の人生は崩壊していました。
674
00:30:21,576 --> 00:30:24,219
- 私はひどい結婚生活を送っていました。
- そうですね。
675
00:30:24,230 --> 00:30:25,297
あなたは貧乏でした。
676
00:30:25,365 --> 00:30:26,564
そして毎日、
677
00:30:26,632 --> 00:30:29,824
仕事に着いたとき、
テディは病気にもかかわらず、
678
00:30:29,848 --> 00:30:33,657
もっと優しさを見せてくれた
これまで誰よりも。
679
00:30:33,680 --> 00:30:35,407
難しいかも知れません
680
00:30:35,474 --> 00:30:38,410
心の狭い人たちにとって
理解するために、
681
00:30:38,477 --> 00:30:40,278
- しかし、私たちは恋に落ちました。
- うーん、うーん。
682
00:30:40,301 --> 00:30:42,145
それで、私たちが結婚している間、
短かったかも知れませんが、
683
00:30:42,168 --> 00:30:46,352
私たちの愛、それでも、
本物だった。
684
00:30:46,375 --> 00:30:49,217
そして、もしあなたに彼の全財産を与えるなら
685
00:30:49,240 --> 00:30:51,199
彼を連れ戻します、私はそうします。
686
00:30:51,223 --> 00:30:53,219
さて、試してみませんか？
687
00:30:53,242 --> 00:30:56,019
あなたには決してわかりません。
688
00:30:56,042 --> 00:30:57,944
テディは私の命を救ってくれた、
689
00:30:57,968 --> 00:31:00,128
そして私はそうするだろう
彼のためなら何でも。
690
00:31:00,152 --> 00:31:02,366
それには、
彼の財産を守る
691
00:31:02,390 --> 00:31:04,714
あなたのような人から。
692
00:31:19,877 --> 00:31:22,654
私を BandE に乗せようとしていますか?
693
00:31:22,666 --> 00:31:25,390
それがあなたにできる最善のことでしたか？
694
00:31:25,413 --> 00:31:27,222
持ってくるべきだった
あなたのFBIの仲間がここにいます、
695
00:31:27,245 --> 00:31:30,141
二人とも壊れたから
そして入った。
696
00:31:30,163 --> 00:31:31,973
でも、いい試みだ。
697
00:31:31,996 --> 00:31:33,598
何か分かりません
あなたが話しているのは。
698
00:31:35,101 --> 00:31:37,295
一言アドバイス...
699
00:31:37,319 --> 00:31:38,904
維持するつもりなら
私に向かって来て、
700
00:31:38,972 --> 00:31:41,801
あなたはそうする必要があります
はるかに賢いです。
701
00:31:41,824 --> 00:31:43,515
あなたは自分が無敵だと思っています。
702
00:31:43,539 --> 00:31:44,642
無敵ではない。
703
00:31:44,666 --> 00:31:47,375
ただ…もっと良いです。
704
00:31:49,383 --> 00:31:52,784
あなたの弱点を見つけます。
705
00:31:52,851 --> 00:31:55,299
手間を省きます。
706
00:31:55,323 --> 00:31:57,906
私は持っていません。
707
00:31:57,930 --> 00:32:01,626
ああ、それと、ところで…
708
00:32:01,694 --> 00:32:03,895
素敵なブレスレット。
709
00:32:35,420 --> 00:32:38,255
なんてこった！
710
00:32:38,323 --> 00:32:40,123
ああ！ああ！ああ！
711
00:32:53,296 --> 00:32:55,595
あれはナタリーですか？
712
00:32:55,663 --> 00:32:56,663
おい。
713
00:32:56,731 --> 00:32:57,614
どう思いますか？
714
00:32:57,638 --> 00:33:00,270
こんにちは。
あなたには謝る義務があると思います。
715
00:33:02,041 --> 00:33:03,803
どうやら私があなたにあげたようです
史上初めて作られたボート。
716
00:33:04,707 --> 00:33:06,052
そうですね、15年ですね、
717
00:33:06,076 --> 00:33:08,342
港に座っている
そうします。
718
00:33:08,354 --> 00:33:11,176
でも、プロジェクトが欲しかったので、
だから謝罪は必要ない。
719
00:33:11,199 --> 00:33:13,536
それでは、どういたしまして。
720
00:33:17,255 --> 00:33:18,923
おやすみなさい。
721
00:33:20,534 --> 00:33:24,217
本当ですか...
あなたはグレイソン人ですか？
722
00:33:25,912 --> 00:33:27,841
自分の歴史を知ることで、
723
00:33:27,853 --> 00:33:31,187
そうではなかった
リードするには良いことです。
724
00:33:31,211 --> 00:33:35,220
あなたは私が持っていると思ったかもしれません
隠された動機。
725
00:33:35,243 --> 00:33:36,793
心配してもいいですか
船体に亀裂はありますか？
726
00:33:38,566 --> 00:33:39,846
完全開示...
727
00:33:39,869 --> 00:33:41,363
唯一の理由
私ならこの船を沈めるだろう
728
00:33:41,387 --> 00:33:43,653
ヴィクトリア・グレイソンなら
載っていました。
729
00:33:45,426 --> 00:33:48,215
ああ、すごい、ああ。
ごめんなさい。
730
00:33:48,238 --> 00:33:51,327
- 君たちはまだ...
- いいえ、いいえ、先に進みました。
731
00:33:51,351 --> 00:33:53,042
わかった。
732
00:33:53,065 --> 00:33:55,499
さて、それに加えて、
私は決して許しません
733
00:33:55,566 --> 00:33:58,235
あなたのすべての努力を
テディの名誉を無駄にする。
734
00:33:58,303 --> 00:33:59,936
そうですね、電話したら
カブスの試合を聴きながら
735
00:34:00,005 --> 00:34:01,213
仕事中にビールを飲みながら、
それから...
736
00:34:01,232 --> 00:34:02,933
彼らがどのようにして来たのかを考えると、
最近遊んでいるのですが、
737
00:34:03,001 --> 00:34:05,302
それは仕事のように感じますが、
だから資格があると思います。
738
00:34:05,370 --> 00:34:06,670
まあ、彼らは8人減りました
2番目では、それで...
739
00:34:06,737 --> 00:34:07,671
さて...
740
00:34:07,738 --> 00:34:09,105
待って、参加しますか?
741
00:34:12,927 --> 00:34:14,886
それがなければ何が悲惨だろうか
小さな会社ですよね？
742
00:34:17,856 --> 00:34:19,691
それで、この小さなドゥーヒッキー
743
00:34:19,759 --> 00:34:21,883
マルゴーを消した
コンピューター全体?
744
00:34:21,907 --> 00:34:24,141
まるで魔法のようにうまくいきました。
745
00:34:24,209 --> 00:34:28,146
ああ、それは置いておきましょう
あなたが私に同じことをする前に。
746
00:34:28,170 --> 00:34:29,814
さて、
私を信頼してくれてありがとう。
747
00:34:29,882 --> 00:34:30,848
私はしません。
748
00:34:30,916 --> 00:34:31,849
真剣に。
749
00:34:31,917 --> 00:34:33,718
それは置いておきましょう。
750
00:34:34,846 --> 00:34:37,564
ご存知の通り、
大したことはしていないのはわかっていますが、...
751
00:34:37,588 --> 00:34:41,591
組み込まれている感じがしてよかったです。
752
00:34:43,644 --> 00:34:46,731
本当にごめんなさい
もっと早く見なかったんだ。
753
00:34:46,798 --> 00:34:48,099
どうですか？
754
00:34:51,627 --> 00:34:53,705
私たちはどれだけ似ているのでしょう。
755
00:34:53,728 --> 00:34:58,605
つまり、ほとんどを費やしました
部外者としての私の人生について、
756
00:34:58,628 --> 00:35:00,550
そしてそれは...
ひどい気分でした。
757
00:35:00,574 --> 00:35:02,218
しかし、そこにエミリーが現れました
758
00:35:02,241 --> 00:35:05,115
そして私を信頼してくれました
彼女のパートナーになるために、
759
00:35:05,182 --> 00:35:07,951
そして...私の人生は変わりました。
760
00:35:07,975 --> 00:35:11,779
それで、私たちの結婚式の間、
戦略的だった…
761
00:35:11,802 --> 00:35:15,647
約束したよ
あなたのそばにいるために。
762
00:35:15,659 --> 00:35:18,923
そうでなくて本当に残念です。
763
00:35:23,065 --> 00:35:25,434
ペルドナミ?
764
00:35:25,502 --> 00:35:27,403
はい。
765
00:35:35,155 --> 00:35:37,328
ナタリーに新聞配達したんですか？
766
00:35:37,396 --> 00:35:38,865
まあ、それが理由ではないでしょうか
それらを作成してもらいましたか？
767
00:35:38,889 --> 00:35:40,063
あなたは完全に銃を飛び越えました。
768
00:35:40,086 --> 00:35:42,223
今、彼女の公の宣言は、
TMI 全体に。
769
00:35:42,247 --> 00:35:43,562
彼女はこうなった
反アンナ・ニコール。
770
00:35:43,585 --> 00:35:45,370
-私はあなたを助けました。
- どうやって、私に与えないことで
771
00:35:45,393 --> 00:35:47,166
十分な時間
私のケースを構築するには?
772
00:35:47,190 --> 00:35:48,786
彼女を手に入れることで
彼女の愛を宣言する
773
00:35:48,810 --> 00:35:51,128
公に、そして記録に残る。
774
00:35:51,195 --> 00:35:52,492
今では
破滅への物語。
775
00:35:52,515 --> 00:35:54,831
どうやって？
彼女を見ましたか？
776
00:35:54,899 --> 00:35:56,799
彼女はそうだった...
感情的で誠実。
777
00:36:04,400 --> 00:36:05,535
ごめんなさい。
778
00:36:05,603 --> 00:36:06,934
あなたが正しい。
779
00:36:06,957 --> 00:36:11,582
たった今通過したばかりです
最近とても多いです、そして...
780
00:36:11,606 --> 00:36:13,542
私は...見つけたかった
何らかの助けとなる方法。
781
00:36:13,610 --> 00:36:15,140
大丈夫だよ、ヴィクトリア。
782
00:36:15,163 --> 00:36:17,646
自分を責めないでください
それについて。
783
00:36:19,382 --> 00:36:23,085
感情や誠実さは偽ることができます。
お願いします。
784
00:36:23,153 --> 00:36:24,281
ポイントができました。
785
00:36:24,304 --> 00:36:25,831
ナタリーのすすり泣きの話
786
00:36:25,854 --> 00:36:29,483
今は私たちが解体するために存在しています
一つ一つ。
787
00:36:29,507 --> 00:36:32,018
それが意味するとしても
情報の捏造？
788
00:36:32,041 --> 00:36:34,466
まるで弁護士みたいな話し方…
789
00:36:34,478 --> 00:36:36,040
しかし、政治家としての考え。
790
00:36:36,063 --> 00:36:38,200
私は本当にそうです
両方の長所を。
791
00:36:38,224 --> 00:36:39,991
ここでの短い時間の中で、
792
00:36:40,059 --> 00:36:42,558
その誠実さがわかります
あまり遠くには行けませんが、
793
00:36:42,582 --> 00:36:44,796
それで、私は誰を壊すべきですか
伝統とは？
794
00:36:44,863 --> 00:36:46,664
聞いて、聞いて。
795
00:36:57,668 --> 00:37:00,672
ルマルシャルさん。
大丈夫ですか？
796
00:37:00,695 --> 00:37:03,408
あなたが教えて。
797
00:37:03,431 --> 00:37:05,601
それが4月です。
798
00:37:05,613 --> 00:37:06,869
探していますか
私の元妻のために？
799
00:37:06,893 --> 00:37:08,173
いいえ。
800
00:37:08,196 --> 00:37:11,102
いいえ、彼女を見つけました。
801
00:37:12,470 --> 00:37:13,856
彼女がどこにいるか知っていますか？
802
00:37:13,879 --> 00:37:16,088
それが私たちを一人にします。
803
00:37:16,112 --> 00:37:17,685
そして、私の言う通りにしないと、
804
00:37:17,709 --> 00:37:20,970
他の人に任せてもいいよ
彼女がどこにいるのか知っています...
805
00:37:20,993 --> 00:37:22,743
彼女を見つけたい人
806
00:37:22,755 --> 00:37:26,118
完全に
違う理由。
807
00:37:28,338 --> 00:37:30,607
なんでしょう？
808
00:37:42,959 --> 00:37:45,127
うまくいきました。
あなたは明らかです。
809
00:37:47,982 --> 00:37:49,111
ありがとう。
810
00:37:49,179 --> 00:37:51,410
ありがとう。
811
00:37:51,434 --> 00:37:53,515
私たちは皆、自分の役割を果たしました。
812
00:37:56,214 --> 00:37:58,520
あなたとベンのことは知っています。
813
00:38:02,421 --> 00:38:03,995
そして？
814
00:38:05,650 --> 00:38:08,327
そしてあなたは知っておく必要があります...
815
00:38:08,351 --> 00:38:11,614
そこに誰かがいるということ
誰があなたに適していますか。
816
00:38:18,181 --> 00:38:19,689
自分のタイミングに気づいた
ひどいです。
817
00:38:21,058 --> 00:38:22,806
それはわかります。
818
00:38:22,829 --> 00:38:24,978
でも…エイデンのその後は…
819
00:38:25,002 --> 00:38:26,329
それが何を意味するかはわかっています
820
00:38:26,397 --> 00:38:27,597
誰かを失うこと、そして私は...
821
00:38:27,664 --> 00:38:28,500
あなたにスペースを与えようとしていたのです。
822
00:38:28,523 --> 00:38:29,979
それであなたは今これをやっています
823
00:38:30,003 --> 00:38:32,245
あなたが思うから
私はベンと一緒に進みましたか？
824
00:38:32,269 --> 00:38:33,903
- ジャック...
- 私は今これをやっています
825
00:38:33,971 --> 00:38:35,587
あなたを見ることができないから
他の誰かと一緒にいて、
826
00:38:35,610 --> 00:38:36,726
なぜなら、一度だけ、
827
00:38:36,749 --> 00:38:38,851
私たちは両方とも同じ場所にいる
おそらく関係を始めるために、
828
00:38:38,874 --> 00:38:40,508
そしてすべての後に
私たちが経験してきたこと、
829
00:38:40,532 --> 00:38:43,221
そして私が知らない時に
将来はどうなるのか、
830
00:38:43,232 --> 00:38:46,720
私の人生において一つ確実なことがあるのですが、
エミリー…一つ。
831
00:38:46,743 --> 00:38:50,420
そしてそれは
あなたについて私がどう感じているか。
832
00:38:52,182 --> 00:38:55,259
それはいつもあなたでした...
833
00:38:55,282 --> 00:38:58,450
その瞬間から
その日、サミーはあなたのところに駆け寄りました。
834
00:39:05,389 --> 00:39:09,130
なんと言っていいかわかりません。
835
00:39:09,153 --> 00:39:12,465
私たちの間にあるもの、ジャック、
彼らは...
836
00:39:12,489 --> 00:39:16,577
めちゃくちゃだ。
837
00:39:16,600 --> 00:39:20,158
人生はめちゃくちゃだ。
838
00:39:20,181 --> 00:39:24,361
でも...あなたは方法を見つけました。
839
00:39:37,025 --> 00:39:41,581
あなたはやり遂げ、犠牲を払ってきました
私にとってはそれほどです。
840
00:39:41,598 --> 00:39:44,032
どれくらいか知っていますか
私はあなたのことを気にかけています。
841
00:39:47,064 --> 00:39:48,870
でも...
842
00:39:51,103 --> 00:39:53,008
でも何？
843
00:39:58,041 --> 00:40:01,279
できないよ、ジャック。
844
00:40:01,347 --> 00:40:03,548
ごめんなさい。
845
00:40:11,309 --> 00:40:14,392
待っているつもりはありません。
846
00:40:31,051 --> 00:40:35,419
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net